योगेन चित्तस्य पदेन वाचाम् मलम् शरीरस्य च व्ऐद्यकेन
yogena cittasya padena vācām malam śarīrasya ca vaidyakena
योपाकरोत्तम् प्रवरम् मुनीनाम् पतञ्जलिम् प्राञ्जलिरानतोस्मि
yopākarottam pravaram munīnām patañjalim prāñjalirānatosmi
To the preeminent sage Patañjali, who gave us yoga to remove impurities of the mind, grammar to remove impurities in communication, and medical science to remove impurities of the body, I give honor and gratitude.
आबाहु पुरुषाकारम् शङ्खचक्रासिधारिणम्
ābāhu puruṣākāram śaṅkhacakrāsidhāriṇam
सहस्र शिरसम् श्वेतम् प्रणमामि पतञ्जलिम्
sahasra śirasam śvetam praṇamāmi patañjalim
To Patañjali, whose luminous body with a thousand heads is human in form up t the shoulders and who hands hold a conch, a cakra, and a sword, I salute.
श्रीमते अनन्ताय नागराजाय नमो नमः
śrīmate anantāya nāgarājāya namo namaḥ
To the glorious Ananta, king of the Nagas, respect and gratitude!
yogena cittasya padena vācām malam śarīrasya ca vaidyakena
योपाकरोत्तम् प्रवरम् मुनीनाम् पतञ्जलिम् प्राञ्जलिरानतोस्मि
yopākarottam pravaram munīnām patañjalim prāñjalirānatosmi
To the preeminent sage Patañjali, who gave us yoga to remove impurities of the mind, grammar to remove impurities in communication, and medical science to remove impurities of the body, I give honor and gratitude.
आबाहु पुरुषाकारम् शङ्खचक्रासिधारिणम्
ābāhu puruṣākāram śaṅkhacakrāsidhāriṇam
सहस्र शिरसम् श्वेतम् प्रणमामि पतञ्जलिम्
sahasra śirasam śvetam praṇamāmi patañjalim
To Patañjali, whose luminous body with a thousand heads is human in form up t the shoulders and who hands hold a conch, a cakra, and a sword, I salute.
श्रीमते अनन्ताय नागराजाय नमो नमः
śrīmate anantāya nāgarājāya namo namaḥ
To the glorious Ananta, king of the Nagas, respect and gratitude!
