Here are seven ways to explain this sūtra from seven different, respected, and renowned authorities known for their work with Patañjali’s Yoga Sūtras.

T.K.V. Desikachar: Here begins the authoritative instruction on Yoga.

B.K.S. Iyengar: With prayers for divine blessings, now begins an exposition of the sacred art of yoga.

Sri Swami Satchidananda: Now the exposition of Yoga is being made.

Chip Hartranft: Now, the teachings of yoga.

Gregor Maehle: Now then authoritative instruction in yoga.

Swāmi Hariharānanda Āranya: Now then yoga is being explained.

I.K. Taimni: Now, an exposition of Yoga (is to be made).