Here are seven ways to explain this sūtra from seven different, respected, and renowned authorities known for their work with Patañjali’s Yoga Sūtras.
T.K.V. Desikachar: Then the ability to understand the object fully and correctly is apparent.
B.K.S. Iyengar: Then, the seer dwells in his own true splendor.
Sri Swami Satchidananda: Then the Seer (Self) abides in Its own nature.
Chip Hartranft: Then, pure awareness can abide in its very nature.
Gregor Maehle: Then the seer abides in his own nature.
Swāmi Hariharānanda Āranya: Then the seer abides in itself.
I.K. Taimni: Then the Seer is established in his own essential and fundamental nature.
B.K.S. Iyengar: Then, the seer dwells in his own true splendor.
Sri Swami Satchidananda: Then the Seer (Self) abides in Its own nature.
Chip Hartranft: Then, pure awareness can abide in its very nature.
Gregor Maehle: Then the seer abides in his own nature.
Swāmi Hariharānanda Āranya: Then the seer abides in itself.
I.K. Taimni: Then the Seer is established in his own essential and fundamental nature.
